Kerülőutak

Alexander Payne a Legjobb adaptált forgatókönyv kategóriában Oscar-díjat nyert filmjében két régi barát borkóstoló körútra indul, ahol hamarosan beszippantja őket a szerelem és barátság örvénye, szembesülnek a magány kísértetével, illetve a pinot és a cabernet közötti ősidők óta dúló háborúval.
Miles, egy válásába belerokkant, borfüggő irodalmi nagy ígéret úgy dönt, megajándékozza régi barátját, Jacket, a lepukkant színészt egy Santa Ynez völgybeli borászatokba tett kirándulással, amire Jack esküvője előtt egy héttel indulnak.
A két embernél furább párost elképzelni sem lehet. Jack libidóba áztatott mosolyú bájgúnár, Miles viszont igazi búsképű lovag. Jack utoljára még nagyot akar harapni a szabadságból, Miles ellenben csupán az üvegben rejlő tökélyt keresi. Jack megelégszik az olcsó merlot-val, Miles azonban a nehezen megközelíthető, tökéletes pinot noir után epekedik. Ami közös a két figurában: a kudarcba fulladt álmok és a tovatűnő ifjúság.
És mégis, amint beutazzák a part menti vidéket, Miles és Jack azon kapják magukat, hogy lépten-nyomon borba és nőkbe fojthatják bánatukat. Jack fülig beleszeret egy helybeli borkimérőbe, és még meg sem köttetett házassága veszélybe kerül. A maga részéről Miles is romantikus kalandba keveredik egy borértő pincérnővel.
Az esküvő napja pedig egyre közeleg, és kétségtelen, hogy Miles meg Jack nem ússza meg ép bőrrel vagy ép lélekkel a kiruccanást… ha egyáltalán szándékukban áll visszatérni.