Kiképzés - Szinkronizált változat

Jake Hoyt, a kezdő zsaru eltökélten hisz hivatásában. Ám a rablót kevés választja el a pandúrtól! Jake Alonzo Harrist kapja társul, aki lekörözi a környék legdörzsöltebb fickóit, és nemegyszer kegyetlenebb, mint azok, akiket üldöznek. Megkezdődik a 24 órás kiképzés…
Elszakadva korábbi jófiú-szerepkörétől, Denzel Washington játssza az egyszerre vonzó és taszító Alonzót, mesteri alakítással mutatja be, milyen könnyen lépheti át az ember a jó és rossz közti vékony vonalat. Ethan Hawke alakítja a zöldfülű zsarut, aki elkeseredetten próbálja megőrizni (rendőri) becsületét az amerikai belváros sötét sikátoraiban. Antoine Fuqua rendező Dr. Dre, Macy Gray és Snoop Dogg zenéjével még közelebb hozza hozzánk ezt a vad és veszélyes világot.